Legal Notice

SECTION I

Legal Notice

Imprint according §§24, 25 MedienG, §5 ECG

Name of media owner: 

AC Project GmbH

Auerspergstr. 8, 5700 Zell am See

Austria

E-Mail: zell@ac-project.net

Commercial Court: Landesgericht Salzburg

Commercial Register Number: FN 444607i

UID Number: ATU70187905

Managing Director: 

Michael Heinze

Competent supervisory authority: 

Bezirkshauptmannschaft Zell am See

Subeditor: 

hetras Deutschland GmbH

Tassiloplatz 27, RGB 

81541 Munich, Germany 

HRB 192885, München 

E-Mail: office@hetras.com

Managing Director: 

Kevin King 

hetras Deutschland GmbH is a 100% daughter of AC Project GmbH

The following media is published:

www.hetras.com, presentation and services of hetras´ products, electronic newsletter and any information about hetras.

Basic intention of this medium: 

Providing information on hetras´ products, the company itself, events the company is participating in as well as distributing educational content, products and services in order to present and promote the same.

Business purpose: 

Purpose of hetras is the development and distribution of software for the hospitality industry.

Applicable commercial laws: 

Austrian Commercial Code (Gewerbeordung) and Austrian E-Commerce Act (ECG), both available at www.ris.bka.gv.at.

Representation in accordance with the bylaws of the association: 

The General Assembly decides on representation power in case more than one directors have been appointed.

SECTION II

Terms & Conditions

DOWNLOAD TERMS & CONDITIONS
SECTION III

Legal Notice

Legal Information 

All contents of this website are copyright protected. They are explicitly offered for personal and non-commercial use. In case of reproduction, the intellectual property rights of hetras GmbH must be explicitly referred to. The content must not be altered in any way or used on other Internet pages or linked computers without prior written approval. Any use for public or commercial purposes must be approved in advance by hetras GmbH. Any violation of these terms of use obliges to immediately destroy all printed or downloaded contents. We reserve the right to enforce further compensation claims. 

Privacy  

We would like to inform you that your data, with the current national and European data protection provisions in mind, are used for the purpose of processing your inquiries. hetras GmbH treats your data confidentially and will not sell or lease them, nor shall it make them available to third parties.  Internet Services Our websites contain links to websites of other providers. hetras GmbH is not responsible for the content of external internet websites linked to from its pages. External websites were reviewed for illegal contents prior to the first publication of the link. Once illegal content is reported to us, we will shut down the link insofar as this is technically possible and reasonable. In our websites, we use cookies and session management to facilitate the utilisation of our online offers. 

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB. You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website:<a href=“javascript:gaOptout()“>Disable Google Analytics</a>Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at http://www.google.com/analytics/terms/gb.html or at https://www.google.de/intl/en_uk/policies/. Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “anonymizeIp” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

Facebook-Plugins

On this website, Facebook plugins (for example the ‘Share’ button) can be used. You can find an overview of Facebook-plugins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. On activation of the Facebook plugin in with the 2-click method the plugin establishes a connection between your browser and the Facebook server. Facebook thereby obtains the information that you have visited our website with your IP Address. If you click on the Facebook “Like” button while you are logged into your Facebook account, Facebook can combine your visit to our website with your user account. We point out that us as providers of the sites do not have any knowledge of the content of the transmitted data and the use of them through Facebook. For more information, please refer to the privacy statement of Facebook under http://en-gb.facebook.com/policy.php If you do not wish that Facebook can assign your visit to our pages to your Facebook – account, please log out from your Facebook account. 

Google+ Share-Button (+1)

On this website, the Google+ Share button is used. When activating the +1 button in the 2-click method, you and other users get personalized content from Google and our partners. Google will store both the information that you have given for a content +1, as well as information about the page that you viewed when you click on +1. Your +1 can be shown as evidence along with your name and profile photo in Google services, such as in search results or in your Google profile, or elsewhere on websites and ads on the internet. Google records information about your +1 activity. In order to use the Google +1 button, you need a globally visible, public Google profile, which must contain at least the chosen name for the profile. This name is used in all Google services. In some cases, this name can also substitute any other name that you used when sharing content under your Google account. The identity of your Google profile can be shown to users who know your E-Mail address or other identifying information from you. In addition to the above, the information you provide in accordance with the applicable Google privacy policies are used. Google may release aggregate statistics on the activities of the user or +1 activity or may forward these findings to users and partners, such as publishers, advertisers or linked sites.

Twitter Plugins (Tweet-Button)

Our website contains functions of Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. If you use Twitter and the “Re-Tweet” after the activation of Twitter plugins in the 2-click method, Twitter will link your Twitter account with the traffic of visited websites by you. This is given to other users on Twitter, especially your followers. Twitter provides us with no information about the content of the transmitted data or data use. More information may be found at the link http://twitter.com/privacy.  You can change your privacy settings on Twitter in the account settings.

Guarantee 

The information available on this website was compiled with the greatest care. However, hetras GmbH excludes all liability and guarantee for its completeness or suitability for specific uses. Utilisation of the contents available on the websites is the sole responsibility of the user.

Personally Identifiable Information 

In certain sections of the Site, hetras may invite you to contact us to ask questions, request information, or complete a registration form. “Personally Identifiable Information” means any information that identifies you personally, including, without limitation, your name, e-mail address and other contact information that you voluntarily submit to us. Visitors of the Site can also choose not to enter any of their Personally Identifiable Information.

Who receives your Personally Identifiable Information? 

Data which you provide will be used within hetras exclusively by employees who have a need to do so. For example, if you apply for a job at hetras, your data will be accessible by the personnel department responsible for the region where you applying. 

Disclosure of Personally Identifiable Information 

hetras may disclose your Personally Identifiable Information without prior notice to you if we believe we are required to do so by law, court order, subpoena from a court with proper jurisdiction, regulation or other government authority or otherwise in cooperation with an ongoing investigation by a governmental authority or agency. Only information requested or described is disclosed as directed pursuant to the subpoena or court order. Subject to its legal obligations, hetras will notify customers of the information request as allowed by the subpoena or court order. hetras will not sell your Personally Identifiable Information to any company, organization, or third party. We do not share, sell, rent or trade Personally Identifiable Information with third parties for their promotional purposes. hetras utilizes great care in keeping customer information secure and private. 

For further information please contact dataprivacy@hetras.com

contact us

Let's talk
about your ideas

Call or send us a message to request a callback, and one of our customer representatives will contact you shortly.

+49 89 716 718 510
sales@hetras.com
contact form